Nejsem introvert ani moc stydlín, ale můj blok na používání cizích jazyků při komunikaci s cizinci je mohutný
Ve škole mi to problém nedělalo, v ruštině jsem měla i dobré umístění na olympiádě, ale když jsme měli na pionýrském táboře konverzovat s "pionýry ze SSSR", tak jsem jen ostatním radila slovíčka ale sama se nebyla schopná zapojit. V Aj ještě horší - při maturitě jsem bez potíží mluvila 15 min. v kuse, ale mám zásadní problém s porozuměním rodilým mluvčím, myslím, že na to mám nějakou "dis- poruchu"
Ostatním cizincům obvykle v Aj rozumím, ale mluvení je přesto kalamita. Teď už jde i o to, že jsem bohužel zapomněla značnou část slovní zásoby :-( Kdykoliv mně zastaví nějaký turista, mám chuť propadnout se pod zem. Ale snažím se teda