Přidat odpověď

"tak jestli správně eudo chápu, myslí tím, že jsou různé druhy vícejazyčnosti, v závislosti na míře dominantního jazyka, tedy pokud je jeden jazyk dominantnější. je to tak? "

tak "vicejazycny" clovek je kazdy, co je schopny pouzivat vic jazyku ku sve potrebe (=nemusi je umet na sto procent, ale staci mu k tomu, k cemu je potrebuje). Ten dominantni jazyk potrebuje k tomu, aby zvladl zivot (=studia, urady, ridicak, zamestnani ap). Ostatni jazyky potrebuje treba aby se domluvil s pribuznymi (=muze mit pribuzne z vic zemi) a nepotrebuje k tomu stejne obsaznou slovni zasobu. Kdyz potrebuje, nema problem dalsi jazyk zvladnout na vyssi uroven, protoze ma zaklad, (a to muze byt i pasivni - ze z domova rozumi, ale nemluvi/mluvit nechce)