No jo, Aido, mas pravdu!!!:-) Ja to predtim nijak nestudovala, kdyz jsi to napsala tak jsem nejdriv myslela, ze "nursery" meli na mysli takovou hernu, co tam maji pro deti, ale evidentne ne...nejakej preklep se muze vloudit, ale tohle je fakt MFU (=major fuck-up:-)). Mne docela vadi, ze to najede v AJ. I kdyz na druhou stranu to chapu, neb hodne klientu jsou expati zijici v Praze a jsou radi, ze se domluvi:-) Taky porada snad jediny predporodni kurzy v AJ v Praze. No, kazdopadne by si mohli najit lepsiho prekladatele. I kdyz - mne se stalo, ze mi soudne uznavanej prekladatel zvoral tak jednoduchou vec jako RL!!!:o)
Předchozí