Přidat názor k článku Brána jazyků otevřená

Tak takhle jsem se už dlouho nezasmála:))))

Přidám pár trapasů,
Moje kamarádka vyrůstala v Kanadě, ale její maminka se nikdy pořádně anglicky nenaučila a doma mluvila zásadně česky. Když kamarádka byla na základní škole, tak si najednou všimla, že její spolužáci už k nim domů nechtějí moc chodit, tak se ptala proč. Oni rozpačitě odpovídali, že je to její maminkou, že mluví hrozně sprostě...pak jim došlo, že maminka používá v každé větě české slovíčko fakt?, což zní dost podobně jako jiné, velice populární slovíčko v angličtině, také začínající na f... Do toho ještě maminka doma neustále něco přešívala a slovo šít taky znělo jako něco úplně jiného...:)))