Přidat názor k článku Dvoujazyčná výchova

Ahoj Hanino,

Zijeme take v Nemecku, s mym synem Alexem(2,5) mluvim vyhradne cesky (i v obchode, u lekare ap.) s vyjimkou situaci, kdy jsou do hovoru zahrnuty i jine osoby, vetsinou jine deti, vychovatelka ve skolce ap. Alex ODMITA mluvit nemecky v me pritomnosti, az jsem zacala pochybovat, zda nemecky vubec mluvi. Urcitou dobu dokonce napr. u jidla chtel, abych prekladala do nemciny pro meho manzela (nemec), co on mu chtel rict!
Od manzela a ze skolky ale vim, ze pokud nejsem nekde v okoli, komunikuje nemecky bez potizi.

Zajimala by mne zkusenost ohledne tretiho jazyka pro nasledujici situaci.
Nas syn zacne s nejvetsi pravdepodobnosti chodit do skoly v necesky a nenemecky mluvici zemi (kde jeste nevime) a z toho duvodu premyslime o dvojjaz. skolce(od 3 let, nem./angl.), pro pripad, ze by zacal chodit do mezinarodni skoly. Mame vsak obavy, zda zvladne behem 3 let anglictinu natolik, aby se mohl plne soustredit na vyuku ve skole.
Ma nekdo zkusenost s podobnou situaci?

Vsechny zdravi

Sarka