Přidat názor k článku Dvoujazyčná výchova

Nase nyni devitileta dcera se sice narodila v USA, ale od pocatku na ni oba mluvime pouze cesky. V jejim pripade ale skutecne nelze rozeznat, ktery jazyk je "silnejsi", a ktery je "slabsi". Mistni neveri, ze nepochazi z "jizanske americke rodiny"; a cesky mluvi zcela bez ciziho prizvuku. Zrejme k tomu prispiva a zpusob skolni dochazky. Tady v Atlante v kvetnu ukoncila treti tridu a pristi tyden se chysta ke slozeni zkousky z ceskeho jazyka v Praze a ukonceni tamni druhe tridy. Samozrejme, ze krome velmi striktniho nepouzivani anglictiny doma v ramci rodiny, nam pomahaji dceriny kazdorocni letni pobyty doma; odleta skutecne s uderem posledni hodiny v americke skole a vraci se vecer pred zacatkem dalsiho skolniho roku,zde. Vse odpocatku doplnujeme ceskymi knihami, pohadkami a filmy, a ceskym rozhlasem.