Jáááj, Tara, ďakujem, že si rozpútala trochu diskusie ohľadom nárečí, úprimne si ma rozveselila. A to radšej nepridám svoje postrehy z "východniarčiny", lebo to by mi tu asi fakt nikto nerozumel. Kto niekedy pozeral film "Pásla kone na betóne", tak presne z tohoto regiónu ja pochádzam. Kámoška dokonca pochádza z tej dediny, kde sa to natáčalo.
Tiež som ako malá vedela len spisovnú slovenčinu (mama bola učiteľka, tak si na tom zakladala). Ale keď som bola staršia, chodievala som k babke na prázdniny, a bola zo mňa aj z mojich sestier trochu nesvoja, stále sme sa pýtali že čo je to "džveritko" alebo "garadiče", či "kapura" a "graty" Na vysvetlenie: zrkadlo, schody, brána, riad.
Předchozí