Ahoj Jani, myslím, že Tvůj překlad je vcelku správný. Soudím tak z toho, že náš Junior (poté, co se naučil mluvit jazykem srozumitelnějším) si vydržel několik hodin v posteli pro sebe povídat: "Hlavně, abych neusnul. Musím si dát pozor, abych neusnul! Nebudu spinkat. Vůbec se mi NECHCE spinkat. Já rozhodně nejsem unavený." Prospěvoval si to na různé melodie a co myslíš? Neusnul! Zato mě z toho málem začalo hrabat, protože v bytě o velikosti čtyřicetsedm metrů čtverečních nebylo před tou samomluvou úniku :-)).
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti. Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.