Víš, já myslela, jestli by tam nemohl být skrytý význam, jako polibek na líčko, facka - to je něco těžkého a pleskavého, ale políček to je spíč pohlazení líčka, takové silnější, aby si to dítě uvědomílo a ne aby ho to bolelo fyzicky. proto jsem se ptala na lingvisty a ne jen chytrých
Kdyby to měla být facka, tak by to byla facka. ale když se řekne pohlavek tak je to pohlazení po hlavě a pohlavec je jako facka po hlavě.
Je mi jasné, že to vypadá jako blbost, ale ráda bych znala názor někoho, kdo zná češtinu i z historického pohledu
Předchozí