Přidat názor k článku Jak vystudovat při práci a s rodinou... I.

Ahoj Katko,
přeji moc úspěchů v překládání. Já jsem na tom obdobně, taky jsem začala překládat,ale z Rj a taky by se mi líbilo se tím živit. Samozřejmě nevím, jaká je tvoje úroveň znalostí, třeba je opravdu skvělá a nebude to pro tebe problém, ale státnice (alespoň z RJ) jsou opravdu dost těžké. Já sama jsem se pokoušela o základní minulý rok a neúspěšně (o fous). Porazil mě rozbor článku o degenerativní kloubní chorobě. Tři čtvrtiny třídy také pohořely. A přitom jsem vzápětí přeložila bez větších potíží knížku (nikoli o kloubní chorobě). Takže překladatelský stupeň státnice je asi opravdu dost náročný. Nicméně,držím palce a přeji hodně úspěchů!