25.1.2011 12:45:07 MarkétaP + 4 dcerky
Re: Jen poznámka
Markéto, viz jinde ve vláknu, děvka znamenalo dívka nebo služebná. To je právě ten posun, kdy je v současnosti slovo dřívě vnímané jako neutrální nyní zabarvené vulgárně. Tj. stejná paralela jako ten nigger.
A v obou případech nejde o nadávku (tehdy), ale o možná lehce povýšené, ale běžné oslovení/termín.
Odpovědět