Re: čeština
No, já se tady musím zastat češtináře (lol jako správná angličtinářka). Každý jazyk se vyvíjí, to se snad nedá zpochybnit. A kromě tendence ke "zpravidelňování" a zjednodušování je tady i vliv ostatních jazyků na thesaurus. Nemám nic proti občasnému použití cizího slova, ovšem mělo by být vysvětleno. Na druhé straně přímo nesnáším komolení slovesných vazeb jako zmínit něco (mention stg) místo české vazby zmínit se o něčem (Vzhledem k tomu, že se tato vazba stále více používá, domnívám se, že se brzo bude přijata spisovnou češtinou.). Myslím si, čárka a háček hned tak z českého jazyka nezmizí. Čeština je totiž jazyk fonetický ( A díky za to, protože lituji děti z anglicky mluvících zemí, které mají jazyk naposlouchán od maminky. Naučit se spelling každého slova musí být nepředstavitelná dřina! Cizinci mají výhodu, ti totiž výraz obvykle nejdříve vidí napsán.).Uvědomujete si kolik slov by vypadalo shodně, kdyby znaménka zmizela?
Odpovědět