Překlad

Omlouvám se, nejde to tak rychle, jak jsem si myslela. Takže postupně. Ještě dodám, že se nejedná o doslovný překlad, snažila jsem se o srozumitelnost, plus dodat k tomu to, jak to (dle mých zkuš. chodí v ČR)

1/24
Co je ADHD?
ADHD, porucha pozornosti spojená s hyperaktivitou, je souhrnem symptomů jako je nepozornost, impulzivita a/nebo hyperaktivita. Přibližně 5% dětí ve Spoj. Státech tímto syndromem trpí – dle stanovených diagnostických kritérií.
2/24
Jaké jsou příznaky ADHD?
Třemi hlavními příznaky jsou hyperaktivita, impulzivita a porucha pozornosti. Tyto symptomy narušují fungování dítěte v sociálním a vzdělávacím prostředí, jako např. dělání chyb z nepozornosti, snadné vyrušení při vykonávané činnosti, neschopnost sledovat a provádět sled činností či instrukcí, snadná unavitelnost a pokles zájmu o prováděnou činnost, ztrácení věcí, zapomínání, problémy s organizováním činností, neposednost, neschopnost vydržet v klidu sedět na místě a nadměrné mluvení – pouze několik příkladů.
Některé z těchto symptomů budou u mnoha dětí s ADHD přetrvávat až do dospělosti. Efektivní péče (léčba) zahrnuje medikaci a behaviorální (výchovnou) terapii.
Není překvapením, že život s dítětem s ADHD přináší rodičům mnoho každodenních výzev.

3/24
Jak poznám, že mé dítě trpí ADHD?
Mnoho ze symptomů ADHD je také běžnými projevy v dětství a intaktním (nenarušeném, normálním) vývoji a projevy jednoho nebo i více symptomů neznamená automaticky, že vaše dítě má ADHD. K diagnostikování ADHD odborníkem je důležité, aby projevy symptomů trvaly minimálně 6 měsíců a to ve více než jednom sociálním prostředí (doma, ve škole…). Symptomy se projevují obvykle před dosažením sedmého roku a jsou v nesouladu s úrovní vyspělosti dítěte a narušují jeho fungování v běžných životních situacích.
4/24
Co dělat, když mám obavy, že mé dítě by mohlo trpět ADHD?
Pokud vás znepokojuje chování vašeho dítěte, je potřeba se poradit s dětským lékařem, který vám může pomoci rozhodnout, zda je vhodné nebo nutné další vyšetření a zda-li projevy vašeho dítěte mohou souviset právě s ADHD. Pokud je odborné vyšetření na místě, bude zahrnovat vyšetření lékařem (dodatek – u nás většinou neurolog, foniatr, psychiatr), speciálním pedagogem, psychologem. (Záleží také na věku dítěte.)