11.1.2007 17:19:08 Věra.
zkratka má jiný význam
Pěkný článek, díky za něj.
Jen doplním, ta známá zkratka má jiný výnam, nakonec jména tří mudrců známá nejsou a tudíž se tradují "jen" jako lidový zvyk....pěkný zvyk. :o)
z vira.cz:
Tři známé litery nejsou začáteční písmena jmen králů: Kašpar, Melichar, Balthasar. Je to sice starobylý, přece však pozdní výmysl.
Tři litery jsou zkratkou požehnání, které znamená Pán (řecky Kyrios) či Kristus (Christos) obydlí (latinsky mansionem) ať žehná (benedicet). Jak se stalo, že prvou literou je C, není dost jasné. Může to být odsunutím h z písmene ch, může to být latinský přepis řeckého k. Mnoho na tom nezáleží.
Tato zkratka znamená : Pán žehnej tomuto domu.
Odpovědět