7.5.2010 16:46:33 Kopřiva Dvoudomá
Re: Návštěva Osvětimi a Březinky
Jo, vzpomněla jsem si, že z toho repráku hrála ta známá (treblinská?) Oj dorten dorten übern vaserle, tak ta fakt je jiddiš. Proto si pamatuju, že to byla jiddiš muzika (a možná i ta hebrejská, jak jsem psala). A zároveň jí je krásně rozumět - natolik, aby si ji přeložil i Středoevropan z Rakousko-Uherska, kterej umí německy, a ne jiddiš
Odpovědět