Co je potřeba, aby dítě mohlo odletět s příbuzným ze zahraničí?

Prosím o radu, syn běžně létá do zahraničí (eu) s tchánem nebo švagrovou, ALE brzy mu končí platnost pasu (ne českého), navíc tam má starou fotku (dvouměsíční mimino:)
Předtím problém nebyl - pasy dvou "cizinců", stejná národnost, stejné příjmení, mohl to být jejich syn, žádný problém.

Ted mu chci udělat český pas; ale mám trošku obavu co na to řeknou úředníci na letišti.. můžou "jen tak" pustit dítě s českým pasem s cizincem? Příjemní bude stejné, ale národnost najednou jiná.
Nechce to nějaký papír?

Asi jim sebou dám oba pasy; nejdřív zkusí ten starý a kdyby se jim nezdála ta mimi fotka, tak že by ukázali i ten český..?

Poradte prosím.. díky!