Re: Španělština x italština - co je snažší pro samouka, co se víc využije?

Ve světě je víc rozšířená samozřejmě španělština.
Ovšem na druhou stranu je v ní obrovská konkurence rodilých mluvčích jako relativně levných pracovních sil po celém světě, takže v současné době vychází jako lukrativnější jazyk na našem trhu italština.

Lidí, kteří ovládají italštinu, je ve srovnání se šp. minimum, pracovní nabídky jsou obvykle za znatelně lepších finančních podmínek. I překlady bývají lépe placeny.

Na místě tvé dcery bych se naučila obojí, každý z těchto jazyků, i když jsou podobné, jí otevřou dveře do úplně jiné kulturní reality. Těžko vybírat, která je lepší.

Mimochodem se jdu někam přihlásit na italštinu (ne kvůli penězům, ale protože se nějaký jazyk musím učit povinně do práce a španělsky už umím, z čínštiny se mi dělají mžitky před očima a nic jiného mě nenapadá).