| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Hlavní : Cizí jazyky

Všechny názoryTémataNázor
12.3.2011 19:15:52 Termix

Něco pro zasmání z překladu anotace

Jen se při sobotním podvečeru podělím o něco, co mě teď dost rozesmálo. Student na VŠ si přeložil anotaci k diplomce přes překladač na google, teď si to tu čtu a fakt jsem se pobavila. Jen příklady:
Bílá barva září .... white colour Septembers
od nepaměti .... since no memory
:-)
Překladatelky, taky se občas pobavíte prací překladačů?
Odpovědět
Průběh diskuze (24 názorů)
Téma: Něco pro zasmání z překladu anotace Termix 12.3.2011 19:15
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... Káťa,2 kluci 12.3.2011 19:25
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... aky 12.3.2011 19:27
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Termix 12.3.2011 19:31
***Re: Něco pro zasmání z překladu an... FialoFka 12.3.2011 19:40
***Re: Něco pro zasmání z překladu an... janna001 12.3.2011 19:48
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... Peg 12.3.2011 19:44
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... Miko1 + 2 12.3.2011 20:2
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Miko1 + 2 12.3.2011 20:3
***Re: Něco pro zasmání z překladu an... Termix 12.3.2011 20:19
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Kaplanka+kluci 05,08 12.3.2011 20:17
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... s s 12.3.2011 20:31
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Ikara 12.3.2011 21:26
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Winky 13.3.2011 10:33
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Modřinka 13.3.2011 11:41
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... VERI + V6/08 + bříško 12.3.2011 20:59
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... perdita 12.3.2011 21:22
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... Ikara 12.3.2011 21:22
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... BMc 25.3.2011 17:40
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... Tvoje horší já 12.3.2011 21:26
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... perdita 12.3.2011 21:27
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... ninja 12.3.2011 21:47
**Re: Něco pro zasmání z překladu anot... Kalamity YANKA 12.3.2011 21:56
*Re: Něco pro zasmání z překladu anotac... Modřinka 13.3.2011 11:38

Máme rádi miminka


(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.