Mám šanci zvládnout AJ?

Přemýšlím začít se samostudiem a trochu té angličtiny pochytit. Zatim jsem ve fázi "filmy v angličtině s anglickými titulky" a zjistila jsem, že mám problém. Podle titulků i pochytím, o co jde, ale absolutně nezvládám řeč. Zní mi jako hluk, nepoznám kde jedno slovo končí a druhé začíná. Nemáte někdo zkušenost? Dá se to naposlouchat, zvyknout si? Nebo trpim jazykovou demencí?