29.6.2011 22:28:42 Termix
Re: Jaký neobvyklý cizí jazyk se učíte/jaký umíte?
Měla jsem štěstí se celkem třikrát odstěhovat do cizí země a ty jazyky se tam učí mnohem snáz než doma s učebnicí. Jinak jsem obyčejná dcera dvou českých rodičů i s ryze českým manželem.
Jeden z těch skandinávských jazyků jsem se naučila na místě v té konkrétní zemi a taky je jedním z těch, co mě živí, ty ostatní (kromě finštiny, která jim není nijak příbuzná) jsem se naučila tím, že jsem si zaplatila lekce s rodilými mluvčími a jednoduše trénovala. V všech těch osmi jazycích umím přečíst a rozumět normálnímu novinovému textu a vést dialog na jakékoliv téma z běžného života. Finsky umím nejhůř a to na úrovni pre-intermediate, ty ostatní bych odhadla na upper-intermediate. Tedy kromě těch tří, které mě živí, tam jsem dosáhla univerzitního vzdělání.
Mě jazyky baví, kdykoliv jedeme na dovolenou, vždy se okamžitě snažím pochytit aspoň pár slov. Ale to, že napočítám do deseti a pozdravím japonsky, arabsky, portugalsky, to samozřejmě nepočítám do těch osmi
Odpovědět