30.6.2011 2:20:56 Mickey szuka cerne ovce :)
Re: Jaký neobvyklý cizí jazyk se učíte/jaký umíte?
Isch findä Schwiitzerdütsch isch än hamma Dialäkt...
ale neni to rec
teda aspon mi pripada ze nema nejak jednotnou psanou formu, kazdej si pise tak nejak po svym
Nicmene vzhledem k tomu ze zijem u svycarskejch hranic (a do Svycarska casto jezdim) uz ty jejich hatmatilce docela rozumim, s par promilema v krvi tim dokazu i komunikovat
ale i nase "normalni" nemcina je mirne tim dialektem riznuta, a mistni hovorova "facebookova" nemcina zhusta saha k tem schwiitzerdütsch vyrazovejm prostredkum, jako zakonceni slov na ä misto e a podobny zpizdeniny.
Odpovědět