Re: Prosím poradte s plnou mocí kvůli cestování.

Mam to tu v nemcine a cestine (bylo to takhle na A4 pro vycestovani CR-Nemecko-CR, babicka s vnuckou, letecky), na ceske strane to nikoho nezajimalo, na nemecke strane se ptali, v jakem je vztahu decko k babi, takze jsme tenhle papir predlozili, nevim, jestli by delali problemy, kdyby nebyl..



VOLLMACHT und ERKLÄRUNG



Ich, der unterzeichnende Elternteil ___________________________________________

geb.am_____________ ,Vater/Mutter des Minderjährigen:

geb. am: , Inhaber des Reisepasses/Personalausweis Nr. _____________;

gebe hiermit die Einwilligung und Erklärung an:

Herrn/Frau , Inhaber des

Reisepasses/Personalausweis Nr. ________________, meinen vorerwähnten Sohn/Tochter mitzuführen und für ihn/sie während des Aufenthaltes in der Bundesrepublik Deutschland zu sorgen.





Plná moc


Já, níže podepsaný rodič ____________________________ nar., matka/otec nezletilé:


, cestovní pas č.:____________________,

zplnomocňuji tímto:

, cestovní pas č.:_______________________

k vycestování společně s výše uvedenou dcerou a péči o ní v průběhu pobytu v SRN.