Knihovny i archivy mají asi dost lidí odborně vzdělaných v archivníctví nebo knihovníctví, nevím co máš za obor, ale tak udělej zkoušky z jazyků a překládej, to by podle mě bylo nejlepší.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti. Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.