Nežádoucí nájemníci v rámci rodiny

Na základě nedávného dotazu ohledně vyhození z bytu, se obracím na ostatní s prosbou o vyjádření názoru na následující situaci :

Dcera ( již dospělá a věk hodně přes třicet ) bydlí se svým přítelem u matky, mají dítě - sdílí spolu malý domek se zahradou.
To by bylo v pořádku, pokud by platili mamince adekvátní nájem, což se bohužel neděje :-(
Maminka se dostala částečně i tímhle do problémů, splácí půjčky ( renovace starého domku, opravy, doplatky za vodu atd... ) a nezbývá ji na holé živobytí...
Nevím, jak se k tomu postavit, protože je to v rodině a maminku nechceme nechat tzv.umřít hlady nebo vystěhovat, až nebude splácet dluhy.
Jsme v situaci, kdy půjčujeme peníze ( s vědomím, že nebudou nikdy splaceny) a jsme dost naštvaní, že vlastně takhle dotujeme "jinou rodinu" - její dceru a přítele.
Jsem dost naštvaná, protože jí dávají opravdu minimální a směšnou částku, mám pocit, že ji chtějí vyštípat z domu a zbavit se jí...
Promluvit s nimi i za cenu, že se pravděpodobně vztahy nadobro naruší ? Je urážlivá a lakomá...
Maminka na to nemá, je mírná a v žádném případě není schopna svou situaci vyřešit, říct si o více peněz či případně dceru "vyhodit" ...