Re: Angličtina do práce

Ale kdepak. V práci mluví lidé především o práci - o oboru, ve kterém pracují. Anglicky mluví spousta nerodilých mluvčích, kteří v práci žadné londýnské cockney nepoužívají. Rodilí mluvčí se zas obvykle v cizím prostředí ovládají, mluví pomaleji a chtějí hlavně, aby lidé pochopili to, co se týká té práce.
Mluvit znamená používat mluvidla. To umí každý. Cesta k cizímu jazyku je ale složitější mentální proces. Uvádíš jako příklad děti, které se jazyk učit nemusí – pochytí ho od mámy nebo od táty. U dospělých to funguje jinak. Gramatika není strašák, ale pomocník. Učit se mluvit mluvením považuji za neefektivní metodu. Inu, asi to bude tím, že jsem původním povoláním tlumočnice .