Re: Používání cizích slov

štěpánko,
no to je definice konvexního úhlu, ale jak česky říct to konvexní? Není to nutné, když vím, co si pod tím představit (i když mám dojem, že se ten pojem vyskytuje i u funkcí a tam už teda tápu ). Ale přeložit si to nedokážu. Mohu se naučit ten pojem používat (jako třeba u toho úhlu), ale nemá pro mě žádný obsah.
Totéž slova rigidní, febrilní, derivace, korelace, premisa.....znám ta slova, někdo je používá naprosto přirozeně v kontextu většinou odhadnu význam nebo i vím, kam je oborově zařadit a čeho se týkají....ale sama je ve větách nepoužívám, nikdy mě nenapadnou, nkdy si nejsem jistá, jestli je vyslovím nebo napíšu správně.....
Jsou pro mě "začarovaná" podobně jako angličtina...