Re: Připadám si totálně neschopná
Zakladatelko, zkusila jsi Skřivánka? Ti mají pobočky ve spoustě měst. Napřed si překladatele testují, pokud projde, zakázky mají. Ale záleží taky na jazyku, já mám méně frekventovaný a překládání mne živí už 20 let tak ze 2/3. Zkus také Presto, tu Azru, kterou Ti tady někdo doporučoval, Aspenu a hlavně se pokus sehnat nějaké osobní kontakty. O větší (třeba technické) zakázky se mnohdy překladatelé podělí, pokud jsou schopni dodržet stejnou terminologii. Jak se jednou chytíš drápkem a agentura bude spokojená, mohlo by to fungovat.
Odpovědět