Re: Poraďte prosím vhodné materiály NJ pro předškolní děti a 1. stupeň ZŠ

No ten priklad te Rekyne je ale presne ono.
To, ze ty deti mluvi cesky neni zasluha te Rekyne, ale okoli, vetsinoveho prostredi. Ty deti cesek take nemecky mluvi dobre. No bodejt ne, chodi do nemeckych skolek.

S zavedeni cizich jazyku v pozdejsim veku, tak jak to slysel tvuj muz ja mam velky problem. Nedovedu si predstavit, jak se ve ctyrech letech rodina usnese, zda ma dite hudebni sluch ci nikoli ( a jak to trba bude honotit rodina, ktera hudebni sluch nema ) a zda tedy zavede druhy jazyk nebo ne.
Tohle zavadeni druhych, tretich jazyku tak, jak ucadis ty je proste nemozne u smisenych manzelstvi, jako treba nase. A takovych svazku je vice nez tech tech, kde jiz jeden je prirozene dvojjazycny ( jako jsi zrejme ty ).

Mimochodem asi tak pred dvema tydny byl na BBC porad prave o dvojjazycne vychove a dvojjazycnosti jako takove a tam dle poslednich vyzkumu ( vyzkomu struktur mozku atd ) ukazalo, ze prirozene dvojjazycnym deti maji jinak formovany mozek , ale ta "brana" formovani se uzavira kolem osmeho roku veku. Cim drive dojde k tomu vystaveni vicejazycnemu pusobeni, tim je mozek rozvinutejsi.
Je to ale pole neprobadane.

Jinak jeste ona zrejme kazda nemecka rodina na uzemi Ceskoslovenska ci Rakousko uherska to mela jinak. Ja znam rodinu, ona ceska ( Brno ) on. Nemec ( brnak, neodsunuty ) na svoji dceru od malicka mluvili obema jazyky. ( ta dcera je zhruba rocnik me maminky ).
Jinak ten pan se cesky nikdy nenaucil, u toho si tedy nedovedu predstavit, ze by na tu dceru mluvil cesky. Jako ze by tri roky mluvil cesky a pak se vratil k nemcine ci naopak.
Ja si to proste nedovedu predstavit.
Beru to tak, ze jsi dite sudetskych nemcu, kterych matersky jazyk byl nemecky, cestina byla ziskana. Tak tvi rodice na tebe mluvili do tri let nemecky a potom se precvakli na cestinu ? Nebo jen jeden z nich ?