15.6.2015 22:19:21 ctvrtka
Re: Maminky v zahraničí, učíte své děti česky?
Ja opravdu nehodlam svoje deti traumatizovat ucenim ceskeho jazyka jenom abych dostala nejakym mistnim obrozencum. Kdyz uz jsme sem do Nemecka ty tri deti dovlekli a zadame po nich aby se integrovali do mistni spolecnosti a mezi mistni deti, tak jim to nebudu ztezovat tim, ze budu jak idiot vyzadovat aby mi odpovidaly cesky.
Napadlo vas nekoho jak se cejti to dite kdyz se maminka tvari ze mu nerozumi a nuti ho mluvit jazykem, kterej je sice materstinou matky ale uz ne v tu chvili obvyklym a prijemnym jazykem pro to dite?
Moje deti mi chtej vypravet nemecky zazitky ze skoly a zazitky se svyma kamaradama, mam jim z toho delat hodinu ciziho jazyka a nutit je aby si vety co rekli jejich kamaradi nemecky prekladali do cestiny? Mam je nutit aby prekladali vtipy co slysej ve skole do cestiny jenom proto aby to bylo dusledne cesky? Desna hovadina.
Chcete po tech detech neco co jako dospeli nedelate a nikdy byste nedelali.

Mne uplne staci ke stesti ze cesky rozumej. Tlumocnickej vycvik doma neprovozujeme.
Odpovědět