15.6.2015 23:58:16 ctvrtka
Re: Maminky v zahraničí, učíte své děti česky?
Anni moje mama se s moji babickou bavila nemecky. Do nemciny me v detstvi nikdo nenutil. Pasivni znalost jsem mela vzdycky. Akorat jsem vyrustala halt v ceskym prostredi v ceskym skolnim systemu a s ceskyma kamaradama a tak jsem mluvila cesky. Ted je moje okoli nemecky a kamaradi jsou nemecky tak mluvim nemecky. Doma mluvim cesky pac s manzelem jsme vzdycky mluvili cesky a na deti mluvim doma cesky a venku kdyz jsme dohromady s nemecky mluvicima lidma tak nemecky aby nam rozumelo okoli. Nevidim v tom zadnej problem. Pokud budou mit deti jako dospeli touhu vratit se do Cech, tak se v ceskym okoli rozmluvej jedna dve. Vidim ze i tyden prazdnin jim staci k tomu aby cestinu z hlavy vysunuli dopredu a pasivni znalost zacaly pretavovat do aktivni.
ale nevidim zadnej duvod k tomu je do cestiny aktivne nutit. Proc taky.
Odpovědět