30.9.2015 9:38:19 olgava
Re: Platy v Německu
Monty, ale ty proste prectes na internetu, ze prijem it vyvojare je 6 tis a drzis se te informace jako kliste.
Ano, nekteri vyvojari ( a uz jsem to psala, ta zavislost od oboru, jako telekomunikace, automotive atd atd ) maji treba i 15 tisic, nekteri tech 6, ale spousta je na 3, 4 tisicich.
Stejne tak, jako ten prekladatel.
Tady opravdu nelze, aby prekladala "zena od plotny" ( mluvim naprosto obecne, mam kamaradku, ktera se jako prekladatelka prohlasuje, byla asi tri roky v UK, jazyk nevystudovala, ale je zamestnana v nejake firme jako asistentka/prekladatelka ).
Tech omezeni a restrikci je kvanta, a ze o tom neco vim.
Kdyz budes zamestnanec, takova Fremdsprachekorrespondentin, dostanes v prumeru tech 2 tis eur.
Ano, bez diskuze. Nemci se maji lepe. Nicmene ten rozdil u "prumeru" rozhodne neni drasticky.
A jinak pozice s vyssim prijmem, tam bych rekla, ze plati, mnoho povolanych, malo vyvolenych.
Odpovědět