29.4.2017 10:46:43 Cimbur
Re: Španělština
Idiomy. Oni jsou takový basnicky a literární národ. Třeba 100 peset říkali tenkrát "veinteduros", a to byla taková jako dnes dvacka nebo euro, byly obchody "Don veinteduros" jako všecko za dvacku a já tomu nerozuměla. Cože to jako mám hodit do skříňky na bazene?? Až me to se smíchem nějaká hodná holka, teda tam byli všichni hodní, vysvetlila. Že to byl pětník, taková nejmenší mince, a říkalo se mu tvrďák. A to bylo furt, takový malý jazykový záhady. Je to krásný jazyk.
Odpovědět