Diskuze : Hlavní : Život s cizincem

Lisko presne da se anglicky domluvit ale fakt ne vsude,mlada maserka neumela vubec, pan majitel postrsi v hotelu taky ne, x cisniku minimum frazi.

"ak o této zkušenosti jsem už taky slyšela, že se někdo snažil domluvit se francouzsky a oni mu řekli, ať toho radši nechá a neprzní jejich krásnou řeč."

Já tam žila a často tam jezdím a nestalo se mi, že by byl někdo nezdvořilý; francouzsky se domluvím, ale né nijak na vysoké úrovni - gramatika není můj šálek kávy. Anglicky se tam domluvit dá, i když nikoli všude. Obvykle se mě lidé ptají i na nějaká česká slovíčka, ať je naučím třeba dobrý den.

Tohle pozorovani.je ze zivota. Vim.jak se dcera nemohla domluvit ani.s jedni.franc. pubertakem letos.

Ha! To se mi prihodilo pred mnoha lety, snad nekdy kolem 1998-99. Sluzebni cesta poprve do Parize, francouzsky jsem mluvila jako prumerne informovany turista, ale byla jsem presvedcena ze instrukce taxikari davam celkem solidne a spravne. Chlapik (bilej Francouz kolem 40) se na mne nevericne otocil se zvednutym obocim "don""t you speak English?!"

Danulu, ja nevim kam na tahleta pozorovani chodis, ale delas dojem jak bys byla jedina z ceske populace, ktera v zivote vycestovala za kopecek. Takovahle blabolici prohlaseni by lidi mohli spolknout pred 30 lety, dokud zadnyho francouzskyho pubertaka ani dospelaka nepotkali.