Přidat názor k článku Když si dva nedávají pozor

Bible je jedna, ale jsou různé překlady: U nás asi nejznámnější Kralická je ve staročeštině a pro mnohé (vč. mě) je dost nesrozumitelná. Já mám doma Ekumenickou, což je překlad do novodobé češtiny, tedy se dá číst jako kterákoliv jiná kniha. Pokud by jsi měla zájem o historii překladů Bible do češtiny, můžu ti to poslat na mejla - je to dlouhý povídání.

Jehovisté jsou skutečně uznaní státem. Přesně si průběh toho nepamatuju. Jen to, že uznat tuto církev stát odmítal z důvodu, že odmítají transfůzi. Jehovisté to prohlášením popřely a tvrdily, že je svým přívržencům transfůzi nezakazují a tedy že odmítání transfůze je věcí konkrétních jednotlivců bez ohledu na příslušnost k této církvi. Státní úředníci toto prohlášení akceptovali a církev uznali.

Státem uznané církve jsou tady: http://encyklopedie.seznam.cz/heslo/126504-cirkev#Seznam_registrovan.C3.BDch_c.C3.ADrkv.C3.AD_v_.C4.8Cesk.C3.A9_republice
Jsou tam i ti mormoni a jehovisti.