Přidat názor k článku Bilingvní rodina

ahoj mam sestru ktera žije na slovensku vzala si madara
mam tak dva synovce mikulas a viktor.
ma doměnka je že když od narozeni slyši vicero jazyku tak si je v podvědomi zafixuji nevim jak řikam myslim si to a to proto že ted třeba mikulas chodi do skole mluvi jen slovensky mali viktor ve školce taktež slovensky když dojedou k nam na moravu automaticky mluvi česky respektive moravsko -brnenskym hantecem a s otcem tedy švagrem automaticky mluvi madarsky....
jen vim od sestry že otec od mala na ne mluvil jen madarsky ona cesky a prarodice slovensky..takže od te doby kdy se narodili až dodnes jsem nejak nezazanamenala že by se nejak zadrhavali v řeči apb....
začal-li mluvit švara kluci automaticky s nim začali mluvit madarsky mluvili li prarodice ze slovenska automaticky přešli na slovenštinu a jakmile sme s nimi začali mluvit mi tak bezchybně mluvili s nami.....
takže sama nevim.....myslim že pokud slyši řeč od narozeni nedelaji rozdili ve slovech až pozdeji si je zacnou davat dohromady
je to ale stejně užasny.....a to v tom že moje deti mluvi jen česky protože jinym jazykem s nimi nikdo nemluvil až ted nejmensi chodi ve školce do angličtiny a take na ni pozoruju to co pravě u kluku od sestry když je s nami doma mluvi česky a anglicky nee ale jakmile na nu začne mluvit lektorka anglicky tak proste ma dcera ji anglicky začne odpovidat...což je užasny jak se ten mali mozeček dokaže orientovat a jak je schopny se to vubec naučit...jak je schopny přejit s jedne řeči na druhou .....