U nas je situace stejna, ale mame dve deti, holka 3,5 kluk 2. Protoze starsi chodi do ceske skolky, tak u ni prevazuje cestina. Doma se ale take bavime jen anglicky. Dcera dela uplne stejne chyby tj, casuje po cesku anglicke slovicka.
Bohuzel, i kdyz doma se i ja s detmi bavim anglicky mala mne vzdycky casto odpovia cesky, jenom na tatu anglicky mluviciho reaguje anglicky. Kdyz jsme v anglii, tak se take s detmi a rodinou bavi anglicky.
Mimochodem, deti se spolu bavi vetsinou cesky i kdyz jsou doma. Jinak rozumi vyborne oba.
Take ucim anglictinu v materskych skolkach a na prvnim stupni, a nemyslim si, ze by to nestalo zato ani pro bilingualni deti. To ze se nauci nove pisnicky a rikanky,poslouchat pribehy, soutezit pozdeji naucit jak se co pise a cte vubec neni na skodu a aspon zjisti, ze to neni na skodu. Dcera na nektere moje hodiny chodi a velice ji to bavi!
Předchozí