No tak jako laik se do archivů nedostanu. A Karla Maye jsemv životě nečetla. Jeho pojetí je fakt o ničem. Četla jsem spíš nějaké ty překlady poznámek misionářů a různých cestovatelů. Je fakt, že se v tom až tak nevyznám. Ale poněkud mě zaráží, pokud jako odborník používáš název Siuxové, a pak tvrzení že to byl nejagresivnější kmen, já jsem četla o hodně drsných výchovných metodách u jiných kmenů.
A pokud máš odkazy na nějaké opravdu rozumné zdroje dalších informací, ráda si počtu. Ovšem v češtině. Z angličtiny bych si to přeložit neuměla.