Jednou jsem nevydržela a napsala do ČT, že v jednom pořadu pro neslyšící bylo hodně chyb v titulcích - připojila jsem dotaz, zda pravopis v titulcích pro neslyšící někdo kontroluje, popř. zda by to nemohli dělat tedy dva lidé. A přišla mi taková kostrbatě formulovaná omluva od paní korektorky v tom smyslu, že se prostě přehlédla a že by samozřejmě nejideálnější bylo, kdyby to četli dva lidé, ale TV si to z finančních důvodů nemůže dovolit