Přidat názor k článku Žijeme skromně. A co na to děti?

Vidíš to moc idelisticky - překládám, a když si řeknu, že v létě omezím zakázky a udělám si dovolenou, tak se agentura obrátí na někoho jiného a příště už utřu. To jsou naprosto zkreslené představy o OSVČ v těch "nejsvobodnějších" profesích - jako např. ty zmíněné překlady. Zakázky se berou, když přijdou, a ne když se mi zachce. I když mám dost neobvyklý jazyk, i tak konkurence přitvrzuje, takže nějaká dovolená často nepřipadá v úvahu.