Přidat názor k článku Jak jsem rodila ve Třebsku

Aido, dik!

Mimochodem, musela jsem se smát, když jsem při hledání našla rady pro Američanky rodící v Holandsku. Jakobychom to říkali u nás, ale v opačné situaci:

The Netherlands strongly favours home births, natural childbirth (no pain relief) and the use of a midwife. There seems to be a long history of stoic Dutch women following the orders of the medical system, not questioning if there is a better way.

Tedy "Holandsko silně podporuje porody doma, přirozené porody (bez úlevy v bolestech - myšleno medikací) a péči porodní asistentky. Je tu dlouholetá tradice stoických Holanďanek, které (slepě) poslouchají lékařský systém a neptají se, jestli to nejde lépe." :))))

To poslouchání systému mě fakt pobavilo ...