Přidat názor k článku Přirozený porod 1: Příprava na cestu

Anonymni mamino, myslim ze v nekolika veci bychom se zhodli i presto, ze tvoje prvni poznamka v tehle diskusi mi take trochu zarazila svoji lakonickou a bezobsaznou negativitou (v tomhle clanku ani nemeli jsme moznost dozvedet se na co autor se fixuje). Co se tyka VM, tak mam podobny nazor, do ceskych porodnickych diskusi autor vnesl spoustu bezkompromisnich a od reality odtrzenych nazoru (ne zeby nebyly uplne nepravdive, ale proto, ze svoji bezkompromisnosti ublizuje tem, kdo doma prirozene rodit nemuzou a nemohly). Tak zformulovane nazory zapachaji take primo nackovstvim. Ale i v cestine existuje spoustu dobrych prekladu o prirozenych porodech, a tyhle uz takove ideologicke elementy nemaji.
Z druhe zas strany, veci ktere rikas o matkach, ktere kvuli svoji citlivosti utrpeli ujmy a nemuzou z toho se hned vzpamatovat se, take nejsou zcela korektni, a jestli bys zformulovala je trochu tvrdsim zpusobem, zapachaly by take nackovstvim. Vice jsme o tom mluvily vice s Libikem tady na hore, ktera je moje davna bajecna a vtipna oponentka. Jestli chces, tak pripoj se, mne by zajimal tvuj nazor.