Milá Vlaďko,
rozhodně bych Tě chtěla odradit od jakéhokoli míchání dvou řečí, pokud nechceš, aby Tvé dítě řeklo ve větě tři slova anglicky, dvě česky a dvě českoanglicky.
Vychováváme syna dvoujazyčně - českoněmecky - ovládá 100% obě řeči - bydlíme v Rakousku a já na něj mluvím pouze česky (ve školce a u doktora atd německy, protože ví, že je slušné, aby nám ostatní rozuměli). Nikdo v Čechách ještě nikdy nepoznal, že by vyrůstal někde jinde a stejně tak platí ve školce jako nejvýřečnější a mluví srozumitelně a nehuhňá (má více ohebný jazyk).
Pokud vychováváš dítě v Čechách a chceš na něj mluvit anglicky, tak docílíš úspěchu jedině konsekventní angličtinou. Mám kolem sebe tolik případů, kdy matka mluví na dítě česky i německy a to dítě potom neumí pořádně ani jednu řeč.
Ahoj Natalie
Předchozí