| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Přidat názor k článku Nikdy dítětem netřeste!

Mila Bublinka.
Chcem len reagovat na to, ze aj ked povodne zdroje su anglicke,tu uverejneny clanok je prekladom mojho clanku, ktory som napisala v svojom rodnom jazyku slovencine, a tomu som prisposobovala aj stylizaciu a clanok presiel posudenim mojich priatelov,laikov,ktorych eventualne pripomienky som zvazila. Suhlasim s Vami,ze ten isty obsah by rodeny Cech napisal inak, mozno pouzil ine slova, inu stylizaciu. Urcite by ani mne "nerezal" clanok,ktory by boljednoduchym prekladom
hoci z tak blizkeho jazyka akym pre mna cestina je, do slovenciny.
Preto su doleziti kvalitni prekladatelia. Preklad clanku do cestiny som nerobila ja a clanok v cestine som videla az vo finalnej podobe. Dakujem za postreh
MUDr. Slavomira Stankova

Předchozí 

Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
Autor příspěvku: NeregistrovanýRegistrovaný
Jméno: (třeba :Lenka Nová, tři dospívající dcery)

E-mail (nepovinné)

Upozornění: u příspěvků neregistrovaných uživatelů jsou zveřejňovány IP adresy. Vaše IP adresa je 10.80.2.253
Název:

Text:

Pokud nejste robot, odpovězte na otázku: 0+8= 
:-) ~:-D ~;) ~;(( ~:( ~k~ ~j~ ~f~ ~g~ ~Rv ~R^ ~s~ :-© ~l~ ~m~ ~n~ ~o~ ~p~ ~q~ ~2~ ~t~ ~v~ ~w~ ~x~ ~y~ ~z~ ~a~ ~b~ ~c~ ~d~ ~e~ ~h~ ~3~ ~4~ ~5~ ~6~ ~7~ ~8~ 
Pravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.

Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.

Máme rádi miminka


(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.