Přidat názor k článku Aupair - ano, či ne?

Autorka nepřehání:-))) A to musím dodat, že lidí s takovouto zkušeností znám několik. Jakou roli v tom hraje fakt, že norština je poměrně jednoduchý jazyk a existuje v ní nepřeberně dialektů, které jsou značně rozdílné, to nevím. Přiznávám, že mít na au-pairkování miminka, se kterými si člověk moc nepokecá, nebo školáky je pro naučení jazyka dost zásadní. Moje školačka byla moc pyšná, že mě může "vyučovat". Ale aniž bych se chtěla nějak chlubit, dodávám, že jsem si sama pro sebe překládala písemně dětské knížky do čj a zpět - fakt jsem se chtěla učit. :-)))
A perlička na závěr: mít VŠ opravdu neznamená, že se někdo jazyk naučí snáz!! Jako učka němčiny s tím mám určité zkušenosti - spousta vzdělaných lidí může být na jazyky prostě "tvrdá". Stejně jako na hudbu, je na jazyk potřeba talent.