Hanadam,
"Trans" je vice nez lekarsky terminus technikus
))) je to bezny termin v nabozenske a umelecke literature. A p. Odent ho pouziva docela presne jako stav rodici zeny, ktera je jako by mimo tento svet, jeji stav (a casto i intuitivne zaujata poloha) pripomina stav modliciho se cloveka. A zena v takovem stavu rodi rychle, a po porodu ma velmi dobry euforicky pocit, zatim co na porod si vzpomina jako na transcendentalni zazitek. Potvrzuji z vlastni zkusenosti, ze porod muze byt prozit takto.
Myslim, ze jako psychiatra pan Odent by mel te velice zajimat.