čím budu

Bellano,

je to parádní článek. Veterinářkou, nebo raději prodavačkou ve Zverimexu (ti nemusí utrácet nemocná zvířátka) právě teď touží být má mladší dcera

Chtěla jsem být něco jako madam Curie. Na střední, když se ukázalo, že jsem technický typ, ale ne vynálezce, jsem chtěla být lodní konstruktér. Stala jsem se obyč. stojní inženýrkou se specializací na výpoč. techniku a celkem úspěšně jsem se tím živila, dokud nepřišlo 7 let mateřské a mi neujela i ta nejposlednější elektrická mašinka v oboru.

Během mateřské jsem ale celkem náhodně udělala pár menších překladů, které se postupně rozrůstaly. Dnes se já, osoba cizojazykově naprosto indisponovaná, živím překládáním knih a to z angličtiny, tedy jazyka, který jsem okusila až po VŠ v rámci své počítačové práce. Taky jsem holka pro všechno (kancelářsko/technické všechno) pro jednu malou neziskovku na půl úvazku (to aby mi z překladatelské samoty úplně nehráblo )

Člověk někdy míní, okolnosti mění a najdou něco, co tě bude bavit. Piš, to ti očividně jde, posílej své věci novinám, ono se třeba drápkem chytneš. Nebo se najde něco jiného, co tě chytí.

Držím palce.