Je opravdu za co děkovat?

Citát: "...Nevěděla jsem, že to má nějaký hlubší smysl. Snad až později, když jsem se dokázala sama naučit věci, kterým jsem nerozuměla a které pro mne zůstávají tajemstvím dodnes, snad ve chvílích, kdy jsem se díky maminčinu systému audio-vizuálních triků a různých memotechnických pomůcek dokázala navrčet cizojazyčná slovíčka, která mi ještě dnes vyvstanou v paměti, i když o nich už dávno ani nevím, snad vím, za co jí děkovat. ..." Obvlášť mne fascinuje formulace, že jste se sama dokázala naučit věci, kterým jste nerozuměla a které jsou pro vás dodnes tajemstvím. Ono je rozdíl se něco naučit a nebo se to jen našprtat (t.j. bez pochopení obsahu si to krátkodobě zapamatovat).