24.4.2003 9:57:11 Kačka (Markétka 5,5 roku)
Taky souhlasím a moc děkuji
za tenhle článek.
Kromě toho, že už je naprosto běžné zaměňovat např. "mě" a "mně", se dostaly do módy další ohavnosti typu "to je zase O NĚČEM jiném", jako kdybychom najednou zapomněli, že "o něčem" může být tak leda film, knížka nebo pohádka...
Taky jsem dosud nepochopila, jaký je faktický rozdíl mezi zvýšením a strašlivě znějícícm "navýšením"...
"Super, suprácký, suprový" - hrůza hrůzoucí!
Zbrklé a otrocké překlady si dělají s pravidly češtiny, co chtějí: "Vzal jsem si MOU ženu..." atd.
Aaach jo, nezbývá nic jiného, než opravdu dětem číst a číst... A doufat, že bude líp.
K.
Odpovědět