Re: Studium a tři děti

Ano, já si fakt myslím, že důležité je to co umíš, ne to, na co máš papír.
Začínala jsem na smlouvu o pracovní činnosti u jedné firmy, překládala jsem pro ně a učila jejich zaměstnance angličtinu. Pak jsem si udělala živnosťák a od té doby je využitej na 300%:-) Ale i na ten jsem docházela do advokátních kanceláří vlastně jako do zaměstnání - jenže to je pro ně výhodnější, když si daně a pojištění platím sama. Tak to bylo, dokud jsem měla jen Ondru - teď už pracuju vlastně jen doma.
Tenkrát mi pomohlo dát si inzeráty do MfD - něco jako "šikovná překladatelka aj hledá firmy pro externí spolupráci" :-) V podstatě jsem si vytvořila klientelu, která se postupně obměnila, ale vždycky jsem měla práce dost.
Takže odvahu a do toho! Možná zkus taky nějakou agenturu - ale to už většinou chtěj ten ŽL, a spoléhat se na ně taky moc nedá.