| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Názor k článku Jak vystudovat při práci a s rodinou... I.

Názor
20.1.2004 23:27:06 16.5Salám&Lajka14

Re: Studující matky

Kristýno, dík za tip, zní to hodně zajímavě, ale odborný překlad momentálně fakt nezvládnu. Takže se můžu hlásit nejdřív za rok a rok chodit někam na doučování. Němčinu jsem sice měla ve škole pět let, ale dodnes neumím ani skloňovat členy a pochybuju, že jsem během svého života dokázala říct jedinou větu gramaticky správně. Z angličtiny jsem schopná překládat normální text, ovšem odborný ani náhodou. Navíc jsem samouk, sice jsem přeložila jednu knížku pohádek, která dokonce i vyšla, ale pohádky nejsou odborný text a navíc jsem ten kšeft měla ze známosti, nikoli proto, že bych byla tak dobrá. :o)
Odpovědět
Názory k článku (77 názorů)
studium digi 19.1.2004 9:51
*Re: studium Petra, holčička 19.1.2004 11:25
**VŠ + zaměstnání, nebo + mateřská? Denča 25.tt 19.1.2004 13:11
***Re: VŠ + zaměstnání, nebo + mateřs... Petra, holčička 19.1.2004 13:53
****Re: VŠ + zaměstnání, nebo + mate... Denča 25.tt 19.1.2004 13:58
*****Re: VŠ + zaměstnání, nebo + ma... Petra, holčička 19.1.2004 14:4
****Re: VŠ + zaměstnání, nebo + mate... Nikola, 2 děti 19.1.2004 14:5
*****Re: VŠ + zaměstnání, nebo + ma... Denča 25.tt 19.1.2004 14:14
*Re: studium Battmann 20.1.2004 21:36
Studující matky Kristýna+Robík 19.1.2004 11:47
*Re: Studující matky Lada 19.1.2004 12:41
**Re: Studující matky - kde vzit cas? Lusík 19.1.2004 13:55
***Re: Studující matky - kde vzit cas... Denča 25.tt 19.1.2004 14:11
****Re: Studující matky - kde vzit c... kaMyš 19.1.2004 21:41
*****Re: Studující matky - kde vzit... Trinity 20.1.2004 11:2
***Re: Studující matky - kde vzit cas... Dáša 21.1.2004 16:45
*Re: Studující matky 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 14:1
**Re: Studující matky Denča 25.tt 19.1.2004 14:15
***Re: Studující matky 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 14:25
****Re: Studující matky dulca 19.1.2004 14:36
*****Re: Studující matky 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 14:41
******Monty, Fořtka 19.1.2004 15:2
*******Re: Monty, Denča 25.tt 19.1.2004 15:42
********Re: Monty, Denča 25.tt 19.1.2004 15:48
*********Re: Monty, 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 15:53
**********Re: Monty, 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 16:3
***********Re: Monty, Denča 25.tt 19.1.2004 16:16
*********Re: Deniso JENA, 2 kluci (8/2001a1/2003) 20.1.2004 20:9
**********Re: Deniso Denča 25.tt 20.1.2004 21:40
**********Re: Deniso Klára (Madla - 2 roky) 10.2.2004 23:5
*******Re: Monty, 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 15:44
******Re: Studující matky dulca 20.1.2004 12:33
****Re: Studující matky Denča 25.tt 19.1.2004 14:40
*****Re: Studující matky 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 14:43
******Re: Studující matky Denča 25.tt 19.1.2004 14:51
*******Re: Studující matky 16.5Salám&Lajka14 19.1.2004 15:41
********Re: Studující matky dulca 20.1.2004 12:38
****Re: Studující matky Kristýna+Robík 20.1.2004 18:59
*****Re: Studující matky Kristýna+Robík 20.1.2004 19:7
******Re: Studující matky Denča 25.tt 20.1.2004 19:43
*******pro Denisu Klara 20.1.2004 22:4
******Re: Studující matky MarketaS. 20.1.2004 21:57
*******Re: Studující matky Kristýna+Robík 21.1.2004 1:56
********Re: Studující matky MarketaS 21.1.2004 4:13
*****Re: Studující matky 16.5Salám&Lajka14 20.1.2004 23:27
******Re: Studující matky Kristýna+Robík 21.1.2004 1:59
*******Kristyne -Fakulta humanitn... Iva, dcerunka berunka {nekdy :-} 28.1.2004 13:40
********Re: Kristyne -Fakulta hu... Petra  30.1.2004 9:28
*******Kristyne -Fakulta humanitn... Iva, dcerunka berunka {nekdy :-} 28.1.2004 13:40
Studium a tři děti Fořtka 19.1.2004 13:52
*Re: Studium a tři děti Katka 19.1.2004 16:31
**Re: Studium a tři děti Fořtka 19.1.2004 17:53
***Re: Studium a tři děti Katka 19.1.2004 20:43
****Re: Studium a tři děti Petra 19.1.2004 22:23
*****pro Petru Katka 20.1.2004 23:53
****Re: Studium a tři děti Fořtka 20.1.2004 18:59
*****Pro LenkuF Katka 21.1.2004 0:2
***Re: Studium a tři děti Jorix 19.1.2004 20:49
****Re: Studium a tři děti Fořtka 20.1.2004 19:2
Já to vzdala Ája + 2 děti 19.1.2004 20:27
*Re: Já to vzdala Fořtka 19.1.2004 20:43
*Re: Já to vzdala Milena, 3 koťátka 19.1.2004 21:14
**Re: Já to vzdala Petra, holčička 19.1.2004 21:43
***Re: Já to vzdala Ája + 2 děti 19.1.2004 22:10
****Re: Já to vzdala Milena, 3 koťátka 19.1.2004 22:28
*****Re: Já to vzdala Denča 25.tt 20.1.2004 19:42
******Re: Já to vzdala Milena, 3 koťátka 20.1.2004 21:1
*******Re: Já to vzdala Denča 25.tt 20.1.2004 21:14
********Re: Já to vzdala Denča 25.tt 20.1.2004 21:17
*********Re: Já to vzdala Milena, 3 koťátka 21.1.2004 22:18
**********Re: Já to vzdala Kvetad 25.1.2004 22:47
Dotaz Domča 22.1.2004 9:52
*Re: Dotaz Denča 25.tt 23.1.2004 6:50
na prahu tricitky jana bez deti 27.1.2004 1:24
Studuji se 4.dětmi Yvetka 4 děti 23.2.2004 14:58
Studuji se 4.dětmi Yvetka 4 děti 23.2.2004 14:58
Studuji se 4.dětmi Yvetka 4 děti 23.2.2004 14:58
Poslední názory ke všem článkům

(C) 1999-2018 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.